Role Player

About the job

The Translator and Role Player will support training exercises and operational scenarios by portraying scripted roles and providing accurate English to Arabic translations.

Key Responsibilities:

• Perform scripted and improvised role-playing scenarios in Arabic and English to support training and operational exercises.
• Translate written materials, scripts, and verbal communications accurately between English and Arabic.
• Ensure cultural context, idiomatic expressions, and technical terminology are accurately represented in translations and role-play.
• Assist in the preparation of training material, including document translation and contextualization.
• Work closely with trainers, instructors, and exercise coordinators to deliver realistic scenarios.
• Maintain confidentiality and professionalism during all exercises and assignments.
• Provide feedback on linguistic, cultural, and contextual elements to enhance training authenticity.

Qualifications:

• Fluent in both English and Arabic (written and spoken), with strong translation skills.
• Previous experience in translation, interpretation, role-playing, acting, or training support is highly desirable.
• Familiarity with regional dialects and cultural practices within Arabic-speaking countries.
• Strong interpersonal and communication skills.
• Ability to adapt to changing scripts, settings, and exercise requirements quickly.
• Professional demeanor and ability to maintain confidentiality in sensitive environments.

Contract Details:

• This is a contract-based role.
• Duration: 3- 6 months
• Immediate start is required.